Términos del servicio

Resumen
¡Bienvenido a Mʼay! «当社は», «当社を», «当社の» se refieren a Mʼay. Mʼay opera esta tienda y el sitio web, y le ofrece a usted una experiencia de compra seleccionada (en lo sucesivo, el «Servicio») que incluye toda la información, el contenido, las funcionalidades, las herramientas, los productos y los servicios relacionados. Mʼay es gestionado por Shopify y le proporciona el Servicio al cliente.

Las siguientes condiciones de uso y todas las políticas a las que se hace referencia aquí (en adelante, las "Condiciones de uso" o las "Condiciones") describen los derechos y responsabilidades del cliente al utilizar el servicio.

Estos términos de uso contienen información importante sobre sus derechos legales, así como exenciones de garantía y limitaciones de responsabilidad; léalos detenidamente.

Al navegar o utilizar nuestros servicios, usted acepta estos Términos de Uso y la Política de Privacidad de la empresa [LINK]. Si no está de acuerdo con estos Términos de Uso o con la Política de Privacidad, no utilice ni acceda a nuestros servicios.

Artículo 1 - Acceso y cuenta
Al aceptar estos términos de uso, usted declara que es mayor de edad en el estado o región donde reside y que otorga su consentimiento a la empresa para permitir que personas menores a su cargo utilicen el servicio a través de los dispositivos que usted posee, adquiere o administra.
Al utilizar nuestros servicios (incluido el acceso o la navegación a la tienda en línea, o la compra de productos o servicios que ofrecemos), es posible que se le solicite que proporcione cierta información, como su dirección de correo electrónico, información de facturación, información de pago e información de envío. Usted declara y garantiza que toda la información que proporcione a nuestra tienda es precisa, está actualizada y completa, y que posee todos los derechos necesarios para facilitar dicha información.
Usted será el único responsable de gestionar las credenciales de autenticación de su cuenta y de todas las actividades realizadas dentro de la misma. No podrá transferir, vender, ceder ni conceder una licencia de su cuenta a terceros.

第2条 - Nuestros productos
Hacemos todo lo posible para representar con precisión los productos y servicios en nuestra tienda en línea. No obstante, tenga en cuenta que, según el tipo de dispositivo que utilice y sus ajustes o configuración, el color y la apariencia de los productos en la pantalla pueden diferir de los reales.
No garantizamos que la apariencia o la calidad de los productos o servicios adquiridos por el cliente cumplan con sus expectativas ni que sean exactamente como se muestran en la tienda en línea.
La descripción del producto puede modificarse en cualquier momento a discreción de la empresa sin previo aviso. La empresa se reserva el derecho de dejar de vender cualquier producto en cualquier momento y, a juicio exclusivo, puede limitar la cantidad de productos ofrecidos a determinadas personas, regiones o jurisdicciones.

Artículo 3 - Pedido
Realizar un pedido significa presentar una oferta de compra. Mʼay se reserva el derecho, a su entera discreción y por cualquier motivo, de aceptar o rechazar pedidos. El pedido no quedará formalizado hasta que Mʼay confirme la aceptación. Antes de aceptar su pedido, será necesario recibir y procesar el pago del cliente. Por favor, revise detenidamente el contenido antes de confirmar el pedido. Una vez aceptado el pedido, Mʼay puede no estar en condiciones de atender solicitudes de cancelación. Si no aceptamos un pedido, si necesitamos modificar su contenido o si lo cancelamos, haremos todo lo posible por comunicarlo a la dirección de correo electrónico, la dirección de facturación y/o el número de teléfono que nos haya facilitado al realizar el pedido.
Las devoluciones o cambios de los artículos comprados por el cliente se atenderán únicamente de conformidad con nuestra política de reembolsos［LINK］.
El cliente declara y garantiza que los artículos adquiridos están destinados únicamente para uso personal propio o del hogar, y no para la reventa comercial ni la exportación con fines comerciales.

第4条 - Precio y facturación
Los precios, descuentos y promociones pueden cambiar sin previo aviso. El precio de los productos o las tarifas de los servicios serán los aplicables en el momento de la compra y figurarán en el correo de confirmación de pedido. Salvo que se indique expresamente lo contrario, los precios mostrados no incluyen impuestos, gastos de envío, comisiones, aranceles ni tasas de importación.
Los precios mostrados en nuestra tienda en línea pueden diferir de los precios ofrecidos en tiendas físicas, en tiendas en línea operadas por terceros u otras tiendas. Podemos llevar a cabo promociones en relación con los servicios de forma ocasional; dichas promociones pueden afectar los precios y estarán regidas por condiciones separadas a estos Términos de Uso. En caso de conflicto entre las condiciones de una promoción y estos Términos de Uso, prevalecerán las condiciones de la promoción.
El cliente acepta proporcionar información de compra, información de pago e información de cuenta actualizada, completa y precisa para todas las compras en nuestra tienda. El cliente acepta actualizar de forma pronta la información de la cuenta y demás datos, incluidos la dirección de correo electrónico, el número de tarjeta de crédito y la fecha de caducidad, para completar la transacción y, si es necesario, permitir que nos pongamos en contacto.
El cliente declara y garantiza lo siguiente: (i) que la información de la tarjeta de crédito facilitada es veraz, exacta y completa; (ii) que está autorizado a utilizar legítimamente dicha tarjeta de crédito para la compra; (iii) que los cargos solicitados por el cliente serán aprobados por la compañía de la tarjeta de crédito; (iv) que pagará los precios publicados y las tarifas, incluidos los gastos de envío, las comisiones y todos los impuestos aplicables.

Artículo 5 - Envío y entrega
No nos hacemos responsables por retrasos en el envío o la entrega. Los plazos de entrega son solo orientativos y no están garantizados. No nos responsabilizamos por retrasos causados por la empresa de transporte, trámites aduaneros o motivos fuera de nuestro control. En el momento en que entregamos el producto a la empresa de transporte, la propiedad y el riesgo de pérdida se transfieren al cliente.

Artículo 6 - Derechos de propiedad intelectual
Nuestros servicios (incluidos, entre otros, marcas comerciales, marcas, textos, presentaciones, imágenes, gráficos, reseñas de productos, videos y audio, así como su diseño, selección y disposición) pertenecen a Mʼay y sus afiliadas o licenciatarias, y están protegidos por derechos de patente, derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual en Estados Unidos y en el extranjero.
De acuerdo con estos términos de uso, se le permite utilizar el servicio únicamente para fines personales y no comerciales. No podrá reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar ni transmitir el contenido del servicio sin el consentimiento previo por escrito de la empresa. Salvo que se establezca expresamente en estos términos, nada de lo dispuesto en los presentes términos se interpretará como concesión de licencia u otros derechos en favor del cliente sobre patentes, marcas registradas, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de Mʼay, Shopify o terceros. El uso no autorizado del servicio puede constituir una infracción de las leyes federales y estatales de propiedad intelectual. Todos los derechos no otorgados expresamente en estos términos pertenecen a Mʼay.
Los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de Mʼay son marcas comerciales de Mʼay o de sus filiales o licenciatarios. No debe utilizar estas marcas comerciales sin el permiso previo por escrito de Mʼay. Los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de Shopify son marcas comerciales de Shopify. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en el servicio son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Artículo 7: Herramientas opcionales
Como parte del servicio, es posible que se proporcione acceso a herramientas para clientes ofrecidas por terceros; no obstante, no las supervisamos ni intervenimos en su gestión o contenido.
El cliente reconoce y acepta que la empresa proporciona el acceso a estas herramientas "tal cual" y "según disponibilidad", sin ninguna garantía, manifestación o condición, ni ninguna aprobación o recomendación. La empresa no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier obligación que surja o esté relacionada con el uso por parte del cliente de herramientas de terceros.
El uso de cualquier herramienta proporcionada a través de nuestro sitio por parte del cliente se realiza bajo la exclusiva responsabilidad y criterio del cliente, y es necesario que confirme haber comprendido plenamente y estar de acuerdo con los términos de uso establecidos por el tercero correspondiente.
posible que, en el futuro, ofrezcamos nuevas funciones a través de nuestros servicios (incluyendo la provisión de nuevas herramientas o recursos). Estas nuevas funciones también se considerarán parte del servicio y estarán sujetas a estos Términos de Uso.

Artículo 8 - Enlaces a terceros
Los servicios pueden incluir materiales o hipervínculos a sitios web que son proporcionados u operados por terceros (incluidos aquellos que integren funcionalidades de terceros). No somos responsables de verificar ni evaluar el contenido o la exactitud de los materiales o sitios web de terceros a los que usted acceda. Si usted abandona los servicios para acceder a dichos materiales o sitios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.
お客様が第三者のウェブサイトにアクセスしたこと、または第三者のウェブサイト上の商品、サービス、リソース、コンテンツの購入や利用に関連して生じた損害について、当社は一切責任を負いません。第三者のポリシーや取り扱いについてよくご確認のうえ、ご理解いただいてから取引を行ってください。第三者の商品やサービスに関する苦情、請求、懸念、または質問は、第三者に直接ご連絡ください。

Artículo 9 - Relación con Shopify
[Notas para el comercianteEsta sección refleja con precisión la relación entre Shopify y la tienda del cliente y no debe eliminarse ni modificarse.]
Mʼay es operado por Shopify y brinda servicios a los clientes. Sin embargo, todas las compraventas que usted realice en la tienda de la empresa se efectuarán directamente entre usted y Mʼay. Al utilizar el servicio, usted reconoce y acepta que Shopify no será responsable de ningún aspecto de las compraventas entre usted y Mʼay (incluidos los daños o lesiones que deriven de los bienes o servicios comprados). Usted exime expresamente a Shopify y a sus afiliadas de todas las reclamaciones, daños y responsabilidades que surjan de o estén relacionadas con las compras y transacciones con Mʼay.

Artículo 10 - Política de privacidad
Toda la información personal que nuestra empresa recopila a través del servicio está sujeta a nuestra política de privacidad (puede consultarla aquí: [LINK]). Además, cierta información personal está sujeta a la política de privacidad de Shopify (Puede verlo desde aquí) pueden estar sujetos. Al utilizar el servicio, usted reconoce que ha leído estas políticas de privacidad.
Dado que el servicio está alojado por Shopify, Shopify recopila y procesa información personal relacionada con el acceso y uso del servicio para proporcionar y mejorar el servicio para usted. La información que usted envía al servicio puede ser compartida y transferida a Shopify y a terceros que pueden estar ubicados fuera de su país de residencia, y se utiliza para prestarle el servicio. Para obtener más detalles sobre cómo nosotros, Shopify y nuestros socios utilizan su información personal, consulte la política de privacidad (aquí: [LINK]).

}
Si el cliente presenta, sube, publica, envía por correo electrónico o remite por cualquier otro medio ideas, propuestas, comentarios, reseñas, proyectos, planes u otros contenidos (en lo sucesivo, colectivamente, "Comentarios"), se considerará que otorga a la empresa una licencia perpetua, mundial, sublicenciable y libre de regalías para usar, reproducir, modificar, publicar, distribuir y mostrar dichos Comentarios para cualquier propósito, incluidos fines comerciales. Por ejemplo, la empresa podrá ejercer los derechos en virtud de esta licencia para operar, suministrar, evaluar, potenciar, mejorar y promocionar el servicio, así como para cumplir obligaciones y ejercer derechos en virtud de estos términos de uso.
El Cliente también declara y garantiza lo siguiente: (i) que posee todos los derechos sobre los Comentarios o que cuenta con todos los derechos necesarios; (ii) que ha revelado cualquier compensación o incentivo recibido en relación con la presentación de los Comentarios; (iii) que los Comentarios cumplen con estos Términos de Uso. La Compañía no asume las siguientes obligaciones: (1) la obligación de mantener confidencialidad sobre los Comentarios del Cliente; (2) la obligación de pagar una contraprestación por los Comentarios; (3) la obligación de responder a los Comentarios.
Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de supervisar, editar o eliminar comentarios que consideremos ilegales, ofensivos, amenazantes, difamatorios, calumniosos, pornográficos, obscenos o de otro modo inapropiados, así como aquellos comentarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros o estos Términos de Uso, sin que exista obligación alguna de hacerlo.
Usted acepta que sus comentarios no infringirán los derechos de terceros, incluidos derechos de autor, marcas comerciales, derechos de privacidad, derechos de publicidad u otros derechos personales o de propiedad. Además, acepta que sus comentarios no serán difamatorios, ni contendrán otro contenido ilegal, abusivo u obsceno, y que no incluirán virus informáticos, malware u otros elementos que puedan afectar la operación del servicio o de los sitios web relacionados. No deberá usar direcciones de correo electrónico falsas, hacerse pasar por otra persona ni llevar a cabo actos que hagan creer a la Compañía o a terceros sobre el origen de los comentarios. Usted será el único responsable de los comentarios que realice y de su exactitud. La Compañía no asumirá ninguna responsabilidad por los comentarios publicados por usted o por terceros, ni incurrirá en ninguna obligación legal al respecto.

Artículo 12 - Errores, información inexacta y omisiones en la descripción
En el servicio o dentro del servicio puede haber errores tipográficos, información inexacta u omisiones en las descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, gastos de envío, tiempos de entrega, disponibilidad de stock, u otros datos. Nos reservamos el derecho de corregir errores, información inexacta u omisiones, así como de cambiar o actualizar la información, y nos reservamos el derecho a cancelar pedidos (incluso después de realizadas) sin previo aviso si la información resulta ser inexacta.

Artículo 13 - Prohibiciones
El Cliente solo deberá acceder y utilizar el Servicio para fines legales. El Cliente no deberá, ni directa ni indirectamente, acceder o utilizar el Servicio para los siguientes fines: (a) fines ilícitos o malintencionados; (b) violación del derecho internacional, federal, provincial, estatal o de ordenanzas locales; (c) infracción o violación de los derechos de propiedad intelectual de la Compañía o de terceros; (d) hostigar, abusar, insultar, difamar, calumniar, intimidar u ocasionar cualquier otro daño a empleados de la Compañía u otras personas; (e) enviar información falsa o engañosa; (f) enviar, recibir, subir, descargar, usar o reutilizar material que no cumpla con estos Términos de Uso; (g) el envío o la gestión de publicidad o material promocional («correo no deseado», «correo en cadena», «spam» u otras solicitudes similares); (h) suplantar a otra persona o entidad o intentar hacerlo; (i) realizar actos que limiten o interfieran con el uso o disfrute del Servicio, o actos que la Compañía considere que puedan dañar o imponer responsabilidad a Mʼay, Shopify o a los usuarios del Servicio.
Además, usted acepta no realizar las siguientes acciones: (a) cargar o transmitir virus u otros códigos maliciosos que afecten o puedan afectar las funcionalidades o la operación del servicio; (b) reproducir, copiar, vender, revender o hacer uso indebido de cualquier parte del servicio; (c) recopilar o rastrear información personal de terceros; (d) enviar spam, realizar phishing, farming, usar pretextos fraudulentos, o emplear web crawlers o scraping; (e) interferir o eludir las funciones de seguridad del servicio, de los sitios web relacionados, de otros sitios web o de Internet. Si la empresa determina que usted ha incumplido cualquier disposición de estos Términos de Uso, tendrá el derecho de suspender, desactivar o terminar su cuenta sin previo aviso.

Artículo 14 - Terminación del contrato
Nos reservamos el derecho de suspender el presente contrato o el acceso del Cliente a los servicios (o a una parte de los mismos) en cualquier momento y a nuestra sola discreción sin previo aviso, y el Cliente será responsable de todas las cantidades adeudadas hasta la fecha de terminación.
Las siguientes disposiciones seguirán aplicándose incluso después de la terminación del contrato: derechos de propiedad intelectual, retroalimentación, terminación del contrato, exención de garantías, limitación de responsabilidad, indemnización, divisibilidad, renuncia de derechos, acuerdo completo, cesión, ley aplicable, política de privacidad y demás disposiciones que, por su naturaleza, deban subsistir tras la terminación del contrato.

Artículo 15 - Exención de garantía
La información proporcionada en o a través de este servicio tiene únicamente fines informativos generales. La empresa no garantiza la exactitud, exhaustividad ni utilidad de dicha información. Si usted decide confiar en esa información, asume completamente el riesgo. La empresa declina toda responsabilidad y obligación por cualquier perjuicio que pueda derivarse de que usted u otros usuarios del servicio, o terceros que tengan conocimiento del contenido del servicio, hayan dependido de estos materiales.
Salvo que Mʼay lo haya declarado expresamente, todos los servicios y productos proporcionados a través de este servicio se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin ninguna manifestación, garantía o condición, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, comerciabilidad, idoneidad, adecuación para un propósito específico, durabilidad, titularidad de derechos y no infracción. No garantizamos, manifestamos ni aseguramos que el uso del servicio por parte del cliente sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores. En algunas jurisdicciones pueden existir limitaciones o prohibiciones respecto a la exclusión de garantías implícitas u otras garantías, por lo que las limitaciones anteriores podrían no aplicarse.

第16条 - Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, ni Mʼay ni nuestros socios, directores, funcionarios, empleados, afiliadas, agentes, contratistas, proveedores de servicios, licenciantes, ni Shopify ni sus afiliadas serán responsables en ningún caso por cualquier lesión, pérdida, reclamación, daño directo, indirecto, incidental, punitivo, especial o consecuente (incluidos, entre otros, la pérdida de ganancias, la disminución de ingresos, la pérdida de ahorros, la pérdida de datos, los costes de sustitución o daños similares) que surja de o esté relacionado con su uso del servicio o con el uso de cualquier producto obtenido a través del servicio, ya sea bajo contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad objetiva u otra teoría legal. Tampoco seremos responsables de ningún error u omisión contenidos en el uso del servicio ni en el contenido (o productos) publicado, enviado o proporcionado de otro modo a través del servicio, ni de ninguna pérdida o daño relacionado con los mismos, incluso si se nos hubiera notificado con anterioridad la posibilidad de tales daños.

Artículo 17 - Obligación de indemnizar
お客様は、Mʼay、Shopify、および当社の関連会社、パートナー、役員、取締役、従業員、代理人、契約者、ライセンサー、サービス提供者に対し、第三者に対して支払われる損失、損害、責任、または請求 (合理的な弁護士費用を含む) について、以下に起因または関連するすべてのものから補償し、防御し、かつ損害を被らせないことに同意するものとします。
(1) Incumplimiento de estos Términos de uso o de cualquier documento incorporado en los mismos,
(2) La infracción de la ley o de los derechos de terceros,
(3) Acceso a este servicio o su utilización.
Nosotros notificaremos al cliente de cualquier reclamación que sea objeto de indemnización. No obstante, la falta de notificación inmediata no eximirá nuestra obligación de indemnizar, salvo que dicha falta cause un perjuicio grave al cliente. Podemos dirigir la defensa y los acuerdos de la reclamación indemnizable a expensas del cliente, incluida la designación de abogados. Sin embargo, no celebraremos acuerdos que impliquen obligaciones no económicas por parte del cliente sin su consentimiento (consentimiento que no deberá ser retenido de manera indebida). El cliente deberá cooperar en la defensa de la reclamación indemnizable, incluida la entrega de la documentación pertinente.

Artículo 18 - Separabilidad
Aunque se determine que alguna disposición de estos Términos de uso es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición seguirá vigente en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y la parte inaplicable se considerará separada de estos Términos de uso. Tal determinación no afectará la validez ni la aplicabilidad de las demás disposiciones.

Artículo 19 - Renuncia de derechos y acuerdo completo
Aunque la empresa no hubiera ejercido o hecho cumplir en algún momento cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso, ello no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.
Estos Términos de uso y las políticas y normas operativas que la Empresa publique en este sitio o con respecto a los Servicios constituyen el acuerdo y entendimiento completos entre usted y la Empresa, y prevalecen sobre cualquier acuerdo, comunicación o propuesta anterior o contemporánea entre usted y la Empresa con respecto al uso de los Servicios (ya sea oral o por escrito, incluidas, entre otras, versiones anteriores de los términos de uso).
Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos de uso no se interpretará en perjuicio del autor.

Artículo 20 - Cesión
El cliente no podrá ceder, transferir ni delegar, total ni parcialmente, ninguno de sus derechos u obligaciones derivados de este contrato o de estos términos de uso sin el previo consentimiento por escrito de la empresa. Cualquier intento en tal sentido se considerará nulo. La empresa podrá ceder, transferir o delegar estos términos de uso y sus derechos y obligaciones sin el consentimiento ni notificación al cliente.

Artículo 21 - Ley aplicable
Estos términos de uso y cualquier otro contrato relativo a los servicios proporcionados por la Compañía se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los tribunales federales y estatales (o territoriales) con jurisdicción sobre la sede central de Mʼay. Usted y Mʼay aceptan la competencia territorial y la jurisdicción personal de dichos tribunales.

第22条 - Encabezado
Los encabezados utilizados en este contrato son meramente informativos y no afectan la interpretación ni la aplicabilidad de estos Términos de Uso.

Artículo 23 - Modificación de los Términos de Uso
En esta página puede consultar en cualquier momento los Términos de uso más recientes.
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de actualizar, modificar o reemplazar total o parcialmente estos Términos de Uso, y notificaremos dichas actualizaciones o modificaciones publicándolas en nuestro sitio web. Usted es responsable de revisar periódicamente nuestro sitio web para estar al tanto de cualquier cambio. Conforme a la legislación aplicable, le notificaremos sobre los cambios importantes en estos Términos de Uso. Dichos cambios entrarán en vigor en la fecha indicada en la notificación. Si continúa utilizando o accediendo al servicio después de la publicación de las modificaciones a estos Términos de Uso, se considerará que usted acepta dichas modificaciones.

Artículo 24 - Información de contacto
Si tiene preguntas sobre los Términos de uso, envíelas a ■■メールアドレス■■.
Nuestra información de contacto es la siguiente.

M'ay
103-0027 6º piso, remix Nihonbashi, 2-16-4 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio
may.savingshop@gmail.com